Circonscription
Bouches du Rhône
 

Comptines en italien (vidéo)

jeudi 10 avril 2014

JPEG - 4 ko
LAURA


Présentation :



Les « canzoni » sont de petites comptines que les enfants italiens apprennent à la maison, à la crêche ou à l’école. Elles sont souvent accompagnées de gestes et c’est pourquoi nous avons décidé de filmer une assistante italienne qui montre comment faire, pour pouvoir les reproduire en classe ou pourquoi pas, projeter le film aux enfants qui bénéficieront ainsi d’une langue authentique.

Pourquoi utiliser les comptines en classe ?

Le but est ici la familiarisation progressive aux sonorités de l’italien, à sa musicalité et à son caractère accentuel. Les enfants vont donc affiner progressivement leurs capacités à entendre puis à reproduire les sons en passant par l’écoute, les gestes puis la reproduction orale.
Ces comptines pourront être utilisées avec profit dès la maternelle et ce jusqu’au cycle 3.

Chaque comptine est accompagnée d’un PDF qui regroupe les paroles, les éléments de phonologie et les flashcards nécessaires à la compréhension globale.

Merci à Laura Cerantola, assistante d’italien.

PDF - 171.2 ko
Stamattina ho visto un elefante
PDF - 99.3 ko
Stendi i panni
PDF - 454.5 ko
Ci son due coccodrilli
PDF - 13.7 ko
Un cocomero tondo tondo
 
Ressources Pédagogiques en Langues Vivantes – Responsable de publication : Fabienne DUPIN, IEN chargée de mission
Dernière mise à jour : jeudi 9 septembre 2021 – Tous droits réservés © 2008-2021, Académie d'Aix-Marseille